QuickVote!, Die Coverversionen-Umfrage

- Anzeige -

<script language=javascript src="../../../adforce.adtech.de/.5.html" webstripperlinkwas="http://adforce.adtech.de/?addyn|2.0|133|27707|1|1|target=new;loc=700;"> </script> <noscript> <a href="http://adforce.adtech.de/?adlink|2.0|133|27707|1|1|target=new;loc=300;" target=_blank> <img src="http://adforce.adtech.de/?adserv|2.0|133|27707|1|1|target=new;loc=300;" border=0 width=468 height=60></a> </noscript>

Die Coverversionen-Umfrage

Herzlich willkommen im Umfragebereich von Coverversion.de und coverinfo.de. Hier ist Eure Meinung zu bestimmten Themen bezüglich Coverversionen gefragt.

Falls Ihr eine Fragestellung zum Thema Coverversionen kennt, über die hier abgestimmt werden sollte, schickt Euren Vorschlag an info@coverinfo.de.

ARCHIV: Ergebnisse bisheriger Umfragen

Statistik

Wenn jemand eine deutsche Version eines anderssprachigen Songs aufnimmt, sollte er dann den Originaltext sinngemäß übersetzen?
Ja, denn so ermöglicht man Leuten, die die Originalsprache nicht verstehen, den Inhalt des Songs zu erfassen.
Ja, denn sonst bekommen Hörer, die die Originalsprache nicht verstehen, einen falschen Eindruck vom Inhalt des ursprünglichen Songtextes.
Nein, einfach nur den Text zu übersetzen, wäre doch langweilig.
Nein, wenn man schon die Melodie übernimmt, sollte wenigstens der deutsche Text ein eigener sein, der nichts mit dem ursprünglichen zu tun hat.
Wenn der Inhalt des Originalsongtextes schlecht ist, sollte man durchaus einen besseren deutschen Text mit anderem Inhalt schreiben.
Das ist mir egal.